Dal casale di Giulia
Luce, calore e una casa di pietra
da riscoprire.
Ristrutturiamo un casale in Umbria, stanza per stanza. Idee di illuminazione oneste, prima e dopo reali, e la luce giusta per ogni angolo della casa.

Illuminazione
Illuminazione travi a vista: come abbiamo illuminato un soffitto del Cinquecento senza forarlo
Sei faretti spenti, una striscia LED nel cassetto, e la regola che ci ha salvato il soffitto: la luce sale, non scende.

Ristrutturazione
Umidità di risalita in un casale in pietra: cosa ha funzionato davvero (e cosa no)
Tre interventi, una parete pagata due volte, e l'ordine giusto che nessuno ci ha detto: prima fuori, poi dentro il muro, poi sopra.

Ristrutturazione
Pavimento in cotto antico: come pulirlo, trattarlo e mantenerlo (e l'errore con l'acido)
Tre stanze, tre stati diversi, un passaggio con l'acido che non rifarei. La routine che tiene vivo un cotto di cinquecento anni.

Bagno
Illuminazione bagno: applique ai lati dello specchio, 3000K, tre livelli e cosa ho sbagliato la prima volta
Plafoniera centrale e lampadine a 2700K: fondotinta del tono sbagliato al primo appuntamento importante. Due applique a 162 cm a 3000K e un dimmer hanno rifatto il bagno.

Camera
Illuminazione camera da letto: tre livelli, tre interruttori, e la luce che lascia dormire
La prima notte nella camera finita mi sono svegliata alle tre e ho capito cos'è una camera ben illuminata: non quella con più luce, quella dove la luce non ti spinge a restare sveglio.

Cucina
Illuminazione cucina: tre zone, due temperature, e i tre tentativi che ci sono voluti
Tre faretti a soffitto e il tagliere in ombra del mio corpo. Poi le strisce. Poi le tre zone, e la cucina ha smesso di sembrare un laboratorio. Cosa ho imparato sbagliando due volte.

Soggiorno
Illuminazione soggiorno: i tre livelli, le applique, i lumen e cosa è costato (soffitto a 5,5 m)
Niente plafoniera: proiettori sulle travi, due applique ai lati del camino, due piantane e una sospensione bassa sul tavolo. Come abbiamo illuminato un soggiorno alto cinque metri e mezzo, e le regole per tutti gli altri.

Giardino
Illuminazione giardino: i tre livelli (percorsi, alberi, casa), 12 volt, gradi IP e costi veri
Sei paletti sul vialetto, tre alberi accesi dal basso, un'applique sopra la porta. Come abbiamo illuminato 900 mq di giardino in due anni, a 12 volt e con le mani nostre.

Ristrutturazione
Illuminazione scale interne: applique, segnapasso e LED, con le altezze e i costi
Cinque applique a 80 cm, una ogni quattro gradini, deviatori in cima e in fondo. Come abbiamo illuminato una scala in pietra del Cinquecento, e le alternative per tutte le altre.

Cucina
Illuminazione cucina moderna in una casa tradizionale: due temperature, metalli opachi, nessuna cucitura
Frigorifero a colonne, induzione a filo e forno da incasso sotto le travi del Cinquecento: il rischio era che la luce spezzasse l'armonia. La soluzione è dividere per funzione, non stare a metà.

Cucina
Illuminazione isola cucina: quanti pendenti, a che altezza, quale materiale (e i tre momenti dell'isola)
L'isola non era nel progetto. Due pendenti in ottone brunito a 68 cm dal travertino, distanziati di 60, e il centro morto della cucina è diventato il cuore della casa.

Soggiorno
Illuminazione soggiorno moderno in una casa antica: non illuminare solo il divano
Divano tortora, tappeto berbero, tavolino in rovere e metallo nero, e sopra le travi di castagno del Cinquecento. La prima sera con la sola piantana, Marco ha chiesto dove fosse finito il muro.

Ristrutturazione
Casa in pietra moderna: come modernizzare ogni stanza senza perdere le pareti
A ogni scelta impiantistica una domanda: si vedrà? Se sì, un'alternativa. Cento domande, cento no, e una casa del Cinquecento che vive come una del 2023.

Camera
Illuminazione camera da letto moderna: applique o plafoniera? Entrambe, e le applique fanno il lavoro
Sembra una scelta banale e non lo è: plafoniera centrale o applique ai lati del letto? Abbiamo scelto le applique, e la plafoniera è rimasta piccola e su dimmer per cinque minuti al giorno.

Ristrutturazione
Illuminazione mansarda: come illuminare un sottotetto con le travi basse (applique, LED, angolo lettura)
Travi di castagno a 1,95 metri, niente sospensioni, niente faretti nelle pianelle. Come abbiamo illuminato la mansarda con applique sui muretti e una striscia sulle travi, per 660 euro.

Giardino
Illuminazione esterna casa di campagna: gradi IP, materiali, crepuscolare e i due errori che ho fatto
Quattro applique IP44 a 35 euro sulle quattro angolate: due morte a novembre. Due in ottone nudo: verdi in sei mesi. Quello che c'è adesso e cosa costa.

Cucina
Lampade a sospensione per la cucina: materiale, altezza e numero, dopo due errori e tre anni
Una sospensione industriale troppo urbana, una di vimini aperta dall'umidità a 80 cm dal fornello. Poi tre campane di terracotta a 72 cm dal tavolo, e non le cambierò più.

Giardino
Illuminazione terrazza: due applique, i segnapasso e le candele (e l'errore del faretto)
Un faretto puntato al centro, due serate, smontato. Due applique ai lati della porta, segnapasso sul bordo, candele sul tavolo, e la valle resta buia con le lucciole a luglio.

Bagno
Illuminazione del bagno piccolo: come illuminarlo per farlo sembrare più grande (regole, misure, costi)
Sette metri quadri di pietra che sembravano una cella. Via la plafoniera, luce sui muri, due applique allo specchio all'altezza degli occhi: le misure esatte e i 1.000 euro spesi.

Ristrutturazione
Illuminazione ingresso casa: un'applique, un sensore, e la volta del Quattrocento che esce dal buio
Stretto, alto, con una volta a crociera del Quattrocento: la prima cosa che si vede entrando, e una plafoniera l'avrebbe ignorata. Un'applique radente su un sensore, e dieci secondi di prima impressione.

Ristrutturazione
Illuminazione corridoio lungo: applique ogni 180 cm, alternate, e il corridoio diventa una galleria
Dodici metri di corridoio trattati per due anni come un passaggio, il posto più brutto di una bella casa. Sei applique alternate a 165 cm e un deviatore: la galleria.

Stile
Lampade stile industriale in una casa rustica: dove funzionano, il nero opaco e il vintage vero
Non l'avremmo scommesso: un casale del Cinquecento con lampade da officina. Poi un'applique di ferro nero contro la calcarea, e il ferro e la pietra si conoscevano da sempre.

Camera
Applique per la camera da letto al posto delle lampade da comodino: altezza, distanza, tipi e costi
Sei mesi con due lampade che spostavo per spolverare. Poi due applique a 115 cm dal cotto, i comodini liberi e la luce sul libro. Tutte le misure.

Studio
Illuminazione studio in casa: due zone, 3000K sulla scrivania, e la finestra a nord che ho imparato ad amare
Un ex fienile con una finestra piccola a nord e quattro ore davanti allo schermo: una combinazione difficile. Due luci a 3000K sulla scrivania e le applique calde intorno, e il mal di testa delle quattro è finito.

Cantina
Illuminazione della cantina: come illuminare una cantina per il vino senza rovinarlo (e farla bella)
Archi del Quattrocento, 14 gradi tutto l'anno e una lampadina da 100 watt appesa a un filo. Come l'abbiamo illuminata in tre livelli per meno di 1.500 euro.

Soggiorno
Illuminazione indiretta nel soggiorno: come funziona, come la produciamo e cosa costa (strisce LED, applique, misure)
La luce che non si vede è quella che accendiamo nove sere su dieci. Applique verso l'alto, una striscia nella mensola, il camino, la TV: misure, watt, Kelvin e 1.300 euro.

Giardino
Illuminazione veranda aperta e chiusa: applique IP54, altezze, temperatura di colore e costi
Quattro applique IP54 a 1,90 metri, luce solo verso il basso, 2400K, un terzo di intensità, e la valle resta buia. Come abbiamo illuminato la veranda e cosa cambia se è chiusa dalle vetrate.

Ristrutturazione
Ristrutturare una casa vecchia: i primi sei mesi onesti di un rudere del Cinquecento
Settembre 2021, chiavi in mano di un rudere su una collina umbra con un patto implicito: non dirci cosa ci aspettava. Sei sorprese in sei mesi, e i numeri veri.

Ristrutturazione
Ristrutturazione di un casale di campagna: costi, permessi, tempi e l'ordine dei lavori (la nostra esperienza in Umbria)
Undici mesi di permessi, ventisei di cantiere, circa 300.000 euro voce per voce. Tutto quello che non sapevo quando abbiamo lasciato Milano per un rudere.

Ristrutturazione
Ristrutturare un appartamento e ristrutturare un casale: le lezioni di chi ha fatto entrambi
Novanta metri a Porta Romana, ristrutturati due volte: sapevamo come funzionava, pensavamo. Il casale ci ha insegnato in tre anni che non sapevamo niente di utile.

Cucina
Ristrutturazione cucina in una casa antica: tre progetti, quattordici mesi, e i costi veri
La stanza che ha impiegato più tempo, costato di più e fatto venire più dubbi: quattordici mesi invece di cinque, il 60 per cento oltre il preventivo, e vale ogni centesimo.

Arredamento
Arredamento casale in pietra: come arredarlo senza farlo sembrare un museo (materiali, stanze, costi)
Legno, lino, ferro, cotto e ceramica; pochi pezzi grandi; antico vero e nuovo onesto; la luce come arredamento. Come abbiamo arredato 310 metri quadrati di casale senza farne un agriturismo, con i costi.

Stile
Illuminazione casa rustica: i tre principi, le lampade vere e quelle finte, e cosa ho imparato sbagliando
Abbiamo lasciato che l'elettricista replicasse una plafoniera per stanza, e ci è costato un anno e 2.800 euro. I tre principi della luce rustica, le lampade da evitare e quelle che stanno bene con la pietra.

Stile
Illuminazione casa di campagna: meno di dieci luci a soffitto in 310 metri quadri, e perché
Cinque anni fa sembrava una rinuncia: meno di dieci luci a soffitto in un casale. Oggi è la scelta migliore che abbiamo fatto, con l'inventario completo e le quote.

Ispirazione
20 idee di illuminazione per la casa rubate dai casali italiani (con i costi per rifarle)
Applique a coppie sulle porte, temperatura decrescente verso sera, la striscia sopra l'armadio, i dimmer alla porta. Venti idee prese in prestito da venti case, e le otto che abbiamo rifatto per 870 euro.
La nostra missione
Aiutarti a trovare la luce giusta
per la tua casa.
Nessuno spam. Disdici quando vuoi.